La paix ne dure qu'un temps...

Adamantin a été neutralisé, et Netha fait désormais partie intégrante des Traqueurs. Enquêtes, infiltrations et assassinats rythment son quotidien mouvementé, la distrayant efficacement de ses relations compliquées. Mais cette routine vacille lorsqu'un ordre de mission l'envoie avec d'autres Traqueurs vers Soryha, la planète des Immortels. Et alors que se dévoilent les plus sombres secrets de ces derniers, une terrible menace s’apprête à déferler sur l’Ambassade… et sur le reste du monde.